Dech života – The Living Daylights (1987)

Dech života je v pořadí 15. bondovkou a první, v které si roli Jamese Bonda, agenta 007, zahrál Timothy Dalton. Po sedmi bondovkách v řadě tak vystřídal rekordmana Rogera Moora. Agent 007 má za úkol zajistit hladké přeběhnutí vysokého důstojníka KGB, generála Georgije Koskova, na Západ. Situace se však zkomplikuje a později se ukáže, že vše není, jak se na první pohled zdá.

Zápletka filmu

V úvodní scéně je při cvičení sekce 00 na Gibraltaru zabit agent 004 pádem ze skály. Jeho vrah mu nejprve po laně pošle tajemný vzkaz a poté jej odřeže. Bond dostihne auta s prchajícím vrahem a zabije jej.

K sběhnutí generála Koskova má dojít během koncertu v Bratislavě. Koskov je hlídán agenty a odstřelovači KGB. Generál Koskov si výslovně vyžádal Bonda jako kontra-odstřelovače. O přestávce Koskov uteče oknem na toaletě.

Bondův společník Saunders si všimne, že odstřelovačem KGB v protějším okně, je cellistka z orchestru. Bondovi její chování přijde podezřelé a neprofesionální, neuposlechne rozkazu ji zabít, nýbrž jí pouze vystřelí zbraň z ruky. Za to bude později M peskován. Koskov nasedne k Bondovi do auta a řekne mu, že ženy patří k nejlepším odstřelovačům KGB. Zeptá se, zdali ji Bond zabil, na což mu neodpoví.

Koskova hledají a ten trochu panikaří, jak se dostane za hranicemi. Bond jej odveze k plynovodu, kde na ně čeká kontakt Rosika Miklosová. Koskova pak propašují do Rakouska ve speciálně upraveném válci na čištění potrubí, jemuž říkají „čuník“, a který proženou transsibiřským plynovodem, a z Rakouska jej převezou leteckou stíhačkou do Velké Británie.

Saunders Bondovi v autě řekne, že to tak nenechá, a že M oznámí, že Bond záměrně neuposlech rozkaz odstřelovače zabít. Na to mu Bond odvětí, že zabíjí pouze profesionály, a že „ta holka nerozeznala jeden konec pušky od druhého“.

Koskov informuje britskou tajnou službu MI6, že pod novým vedením generála Leonida Puškina, se KGB znovu uchýlila ke staré praktice Směrť špionam (smrt špionům). Puškinovi prý stoupla moc do hlavy a přirovnal jej k druhému Stalinovi. Radost z dobře naplánované a provedené akce nevydrží MI6 dlouho. Koskov si dlouho svobody neužije. Hned vzápětí je po dobře připravené akci unesen přímo z pod ochrany britské tajné služby a podle předpokladu je zpět v Moskvě.

Bond dostane za úkol sledovat generála Puškina do marockého přístavního města Tanger a zabít jej, aby se předešlo dalšímu zabíjení agentů a eskalaci napětí mezi Sovětským svazem a Západem. Bond, jež Puškina zná z dřívějška, zprvu pochybuje o Koskovově výrocích na jeho adresu. Nakonec ale úkol přijme, když zjistí, že vrah agenta 004 zanechal na místě lístek se vzkazem „Směrť špionam“. Nejprve si chce ale několik věcí ověřit, především záhadnou odstřelovačku. Na cestu od Q dostane typický vůz bondovek, speciálně upravný Aston Martin.

Bond se vrátí do Bratislavy pátrat po cellistce, jejíž jméno je Kara Milová. Zjistí, že celé zběhnutí Koskova na Západ bylo zinscenované, a že Milová, údajná odstřelovačka KGB, je ve skutečnosti jeho přítelkyní. Bond Milové namluví je přítelem Koskova a přesvědčí ji, aby s ním odjela do Vídně, kde se s ním setká.

Mezitím se generál Puškin v Tangeru setká s obchodníkem se zbraněmi Bradem Whitakerem, fanatickým obdivovatelem válek, a oznámí mu, že KGB odstupuje od obchodu na dodávku zbraní, který uzavřel Koskov s Whitakerem. Požaduje rovněž vrácení zálohy 50 milionů dolarů. Později se Whitaker setká s Koskovem a oznámí mu, že Puškin ruší obchod. Koskov navrhne, aby Bond dostal nový důkaz – zabití dalšího britského agenta – a uspíšil tak eliminaci Puškina.

Během pobytu s Milovou na pouti ve Vídni se Bond znova setká se Saundersem, kterému se svěří, že zběhnutí bylo blamáž, a že Milová je přítelkyní Koskova, jíž Koskov v New Yorku pořídil cello jménem Růžová dáma (Stradivarius). Požádá ho, aby prověřil, kde vzal Koskov tolik peněz. Saunders zjistí, že za cello zaplatil Whitaker. Při odchodu je však zabit Necrosem, Koskovovým a Whitakerovým zabijákem, který stál i za únosem Koskova z britské ochrany. Necros na místě opět nechá vzkaz „Smrt špionům“.

Bond a Milová odjedou do Tangeru, kde Bond konfrontuje Puškina. Ten odpřisáhne, že nemá jakoukoliv spojitost s akcí „Smrt špionům“ a prozradí, že Koskov se vyhýbá zatčení za zpronevěru vládních prostředků. Bond s Puškinem poté spojí síly a nafingují zabití Puškina Bondem, aby Whitaker s Koskovem pokračovali ve svém plánu. Mezitím se však Kara Milová setká s Koskovem, který jí namluví, že Bond je agentem KGB a přesvědčí ji, aby mu podala uspávadlo.

Koskov, Necros, Milová i zajatý Bond odletí na sovětskou leteckou základnu v Afghánistánu, kde Koskov Milovou zradí a uvězní ji spolu s Bondem. Podaří se jim však z vězení dostat a přitom osvobodí i afghánského spoluvězně Kamrana Šáha. Později se ukáže, že jde o vůdce místních mudžahedínů. Bond dále zjistí, že Koskov za sovětské vládní peníze nakupuje surové opium od Afghánců, z čehož pak uhradí nákup zbraní a přitom mu zůstane v kapse nemalý zisk.

S pomocí mudžahedínů Bond umístí bombu mezi pytle s opiem v nákladním prostoru letadla. Při východu z letadla je však spatřen Koskovem a Necrosem. Zahájí odstrašovací palbu a poté s letadlem odletí. Za jízdy po ranveji otevře nákladový prostor a Kara Milová najede s džípem dovnitř. Na palubu však naskočí i Necros.

Koskova, který jej vezl, srazí přistávající letadlo, zázrakem však přežije. Bond svěří Kaře pilotování a vydá se deaktivovat bombu do nákladového prostoru. Tam se utká s Necrosem, zatímco Kara, netušíce co dělá, otevře nákladový prostor. Bond shodí Necrose dolů i s opiem a na poslední chvíli deaktivuje bombu. Pak se vydá za Whitakerem, kterého po přestřelce zabije, zatímco Puškin si dojde pro Koskova.

Bond song

Titulní píseň se stejnojmenným názvem The Living Daylights nahrála norská popová kapela A-ha (← video ukázka a text písně).

Hrají

Mohlo by vás také zajímat

• 14. bondovka: Vyhlídka na vraždu (1985) ← → 16. bondovka: Povolení zabíjet (1989)
• Přehled všech bondovek;
• Herci, kteří si zahráli Jamese Bonda;
• Bond songs – písně z bondovek – ukázky, texty;
• Hazardní hry ve filmu.

The Living Daylights (1987): 15th Bond Movie.